First of all, we'd better call my mother so she can get started on the arrangements.
Chiamiamo prima mia madre, che comincerà i preparativi.
At its meeting of 16 January 2019, the Federal Council decided on the arrangements for consultations on the draft institutional agreement between Switzerland and the European Union.
Nella sua seduta del 16 gennaio 2019 il Consiglio federale ha deciso le modalità di svolgimento delle consultazioni concernenti la bozza di accordo istituzionale tra la Svizzera e l’Unione europea (UE).
Parents who have custody may agree on the arrangements for exercising their joint right of representation.
I genitori che hanno in affidamento i figli possono decidere le modalità di esercizio del diritto di rappresentanza congiunto.
As Member States were unable to agree unanimously on the arrangements concerning double voting, negotiations on the proposal were suspended in 2008.
Poiché gli Stati membri non sono riusciti a pervenire ad un accordo all’unanimità sulle modalità in materia di doppio voto, nel 2008 sono stati sospesi i negoziati sulla proposta.
(56) Furthermore, it requires rules on the arrangements for disembarking intercepted or rescued persons to be incorporated into the operational plan and significantly alters the role of the border guards participating in the operation.
Inoltre, essa imporrebbe di inserire nel piano operativo regole relative alle modalità di sbarco delle persone intercettate o soccorse e modificherebbe sensibilmente il ruolo delle guardie di frontiera partecipanti all’operazione.
Because Member States were unable to agree unanimously on the arrangements concerning double voting, negotiations on the proposal had been suspended in 2008.
Poiché gli Stati membri non sono riusciti a concordare all'unanimità le modalità in materia di doppio voto, nel 2008 sono stati sospesi i negoziati sulla proposta.
He'll need a decision on the arrangements for John's service by 5:00 if they are to be ready for tomorrow.
Vuole una risposta sulle composizioni per la funzione di John, entro le cinque, se devono essere pronte per domani.
having regard to its resolution of 8 July 2010 on the arrangements for importing fishery and aquaculture products into the EU with a view to the future reform of the CFP(13),
vista la sua risoluzione dell'8 luglio 2010 sul regime di importazione nell'UE dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura in vista della riforma della PCP(12),
Lviv Information on the arrangements for the city's Fans' Embassies during the tournament
Lviv Informazioni sull’organizzazione delle ambasciate dei tifosi della città durante il torneo
two regulations on the arrangements for the ECHA Board of Appeal; and
due regolamenti sulle disposizioni per la commissione di ricorso dell'ECHA; e
Kharkiv Information on the arrangements for the city's Fans' Embassies during the tournament
Kharkiv Informazioni sull’organizzazione delle ambasciate dei tifosi della città durante il torneo
Gdansk Information on the arrangements for the city's Fans' Embassies during the tournament
GdanskInformazioni sull’organizzazione delle ambasciate dei tifosi della città durante il torneo
Information on the arrangements for the city's Fans' Embassies during the tournament Public Viewing
Informazioni sull’organizzazione delle ambasciate dei tifosi della città durante il torneo
ECB Opinion on a recommendation for a Council decision on the arrangements for the negotiation of a Monetary Agreement with the French Republic, acting for the benefit of the French overseas collectivity of Saint-Barthélemy
Parere della BCE sulla raccomandazione di decisione del Consiglio concernente le modalità di negoziazione della convenzione monetaria con la Repubblica francese, che agisce per conto della collettività d’oltremare di Saint‑Barthélemy
The plan shall include provisions for comments to be expressed by the public, and contain information on the arrangements by which due account will be taken of these comments before a decision on the allocation of allowances is taken.
Il piano prevede disposizioni riguardanti le osservazioni che il pubblico può presentare e contiene informazioni sulle modalità con le quali si terrà conto delle suddette osservazioni prima di adottare una decisione in materia di assegnazione delle quote.
The employer shall consult the representatives of the employees in good time with a view to reaching an agreement, wherever possible, on the arrangements applying to the transitional period.
iv) il datore di lavoro consulta i rappresentanti dei lavoratori in tempo utile allo scopo di giungere ad un accordo, se possibile, sulle soluzioni da applicare al periodo transitorio.
The method of delivery is based on the arrangements set by the Seller.
Il metodo di consegna si basa sulle modalità stabilite dal Venditore.
Bern, 16.01.2019 - At its meeting of 16 January 2019, the Federal Council decided on the arrangements for consultations on the draft institutional agreement between Switzerland and the European Union.
Berna, 16.01.2019 - Nella sua seduta del 16 gennaio 2019 il Consiglio federale ha deciso le modalità di svolgimento delle consultazioni concernenti la bozza di accordo istituzionale tra la Svizzera e l’Unione europea (UE).
It should however be left to each Member State to decide on the arrangements for such access.
Occorre tuttavia lasciare a ciascuno Stato membro il compito di determinare le modalità di tale accesso.
(e) a description of, or any information on, the arrangements and procedures needed to comply with the requirements referred to in Chapters II to VII;
e) una descrizione o ogni altra informazione relativa alle disposizioni e procedure necessarie per ottemperare agli obblighi di cui ai capi da II a VII;
For more details on the arrangements for consultation, please refer to the abovementioned decision of the Court of 10 June 2014.
Per ulteriori precisazioni riguardo alle modalità di consultazione, gli interessati possono fare riferimento alla già citata decisione della Corte del 10 giugno 2014.
1.9426491260529s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Chiamiamo prima mia madre, che comincerà i preparativi. 